Så I den? Jeg tror, jeg fik den. Det var en hurtig grisebasse.
Vi har alle del i dette bytte. Vi får alle kredit for det.
- Jeg har sidesting. - Du ramte Enmebaragesi.
Jeg tror, det sad der, da han forlod landsbyen.
Det er ikke mit spyd.
Mit spyd har fjer... Okay, det der har en fjer.
Okay, det er mit spyd. Undskyld, kammerat.
Super. To spyd. Dobbelt så meget drabskraft.
Mange tak. Lad være med at blokere mit skud næste gang.
Hvad? Jeg sagde ikke... Det er ikke min skyld.
Hvem står foran et vildsvin, når der er jagt?
Der er du. Du vil vist ikke samles. Du vil spises.
Hej, Marlak.
Frugtsalaten vil være uden bær, så vi alle er tabere.
- Hej, Oh. Hvordan går det? - Jægere tror, de er så seje. De...
Synes de ikke, dette er udfordrende? Det er udfordrende at samle.
Man skal finde det frugt, der er mindst fuglelort på -
- og putte det i kurven.
Driller de dig? Hvis de gør det, så får de halen på komedie.
- Ville du virkelig det? - Du har ret. De slipper denne gang.
Næste gang vil de mærke spidsen af mit korte spyd.
- Hvad er der sket med spyddet? - Jeg forkortede det.
Det er lettere. Et bedre mordvåben. Men altså...
Der er Maya. Jeg går hen og snakker med hende.
Jeg er snart tilbage. Medmindre noget går frygtelig godt.
- Halløjsa, Maya. - Hej, Zed.
Hvad må jeg gøre for at vinde dig?
Du er en særlig fyr. Du har megen personlighed.
Da mine forældre blev dræbt af vilde hunde, -
- hjalp du mig med at se det morsomme ved det.
"Nej, nej! Han har min ankel!"
"Giv slip." Det er din mor.
Ja, du får mig til at le, men det er ikke nok.
Jeg er en gammeldags pige. Jeg må have en mand, der kan beskytte mig.
- Ligesom Marlak? - Han er landsbyens bedste jæger.
- Diskutabelt. - Folk stemte.
Måske er jeg ikke den bedste jæger. Ja. Eller samler.
Zed, det er de eneste to hverv, vi har her.
Jeg kan tage mig af dig. Ser jeg ud til at sulte?
Helt ærlig. Sig, at du kan sige nej til dette.
Giv det et øjeblik. Lad det få taget på dig.
Ja. Jeg kan bestemt ikke modstå det.
Maya. Kan vi ses senere?
- Jeg tror, jeg må vaske hår. - Du vaskede hår sidste år.
I aften skal vi mæske.
Maya. Til dig.
Tak, Marlak. Endnu et afhugget vildsvinehoved.
- Det er en anden farve. - Dette er...
- Tungen er der stadig. - Ja, det er virkelig fint, Marlak.
Se Marlak flirte med Maya. Han kender hende slet ikke.
Hovedet er ikke den bedste del.
Det er halefedtet, dummernik. Pumpede idiot.
Hej, Eema. Hej, Eema. Hej, Eema.
Ja, hun aner ikke, jeg eksisterer. Der er 60 i landsbyen. Jeg mener, -
- man skal anstrenge sig, hvis man skal ignorere nogen.
Jeg vil bare i lag med hende.
Hun er sød, men jeg vil ikke i lag med hende.
Hun er din søster. Det ville være som med din mor.
Det var en stor fejltagelse. Det ser jeg nu.
Man tror, det ikke vil være pinligt om morgenen, men... Stol på mig.
Vil du imponere Eema? Så dans frugtbarhedsdansen med hende -
- ved festen i aften, og træk hende tilbage til din hytte.
Min hytte roder, og hvad hvis hun kæmper imod?
Så gok hende i hovedet. Kvinder reagerer på det.
Jeg bor hos mine forældre.
Jeg vil ikke holde dem vågne med min støjende elskov.
Jeg får en ørefigen. Hun kan kun lide jægere.
Hun kan ikke lide samlere. Hun er selv samler, ironisk.
Hun afskyr sig selv.
- Det er ret vovet. - Det vil jeg ikke lægge noget i.
Okay, nu får hun snart splinter i fingrene.
Hallo... Squanto. Helt ærlig, mand.
Du har hele skoven.
Hvorfor skal alle skide bag min hytte?
Jeg kunne tage fejl, men jeg tror, at lorten -
- gøder jorden, og det blødgører bladene, man tørrer sig med.
Det er ikke, fordi folk er respektløse. Det har jeg ikke hørt fra nogen.
Jeg har fået nok. Kom så.
Hvor skal vi hen? Vi skal ikke gå så langt væk.
Jeg er træt af, at landsbyen griner ad mig.
- Ved du, hvad jeg gør? - Skifter landsby?
Nej. Jeg skifter mit hoved.
Det er vist ikke muligt. Dit hoved sidder fast på din krop.
Ikke hele hovedet. Jeg mener mit sind.
Sind...
Sig ikke, at du vil spise den forbudte frugt.
Det er lige, hvad jeg vil.
Zed, det er godhedens og ondskabens visdomstræ.
Man spiser ikke af det. Det er forbudt.
Men hvorfor er det forbudt? Hvad er det, vi ikke må få?
Det er ikke frugten. Det er reglen. Du skal følge reglerne.
Vi har fulgt reglerne hele livet.
- Hvordan er det lige gået? - Jeg kan lide det.
Det giver min dag noget struktur. Vent.
Stop nu. Det er bare en frugt. Det vil ikke ændre dit liv.
Hvad hvis det er en magisk frugt?
Hvad hvis frugten gør mig til den klogeste mand i landsbyen?
- Det er ret lavt sat. - Alle jægerne ville bøje sig for mig.
- Og Maya vil i lag med mig. - Du vil kun i lag med Maya?
Jeg har en stor fremtid. Jeg vil finde ud af hvad.
Læg frugten. Hvad hvis nogen ser os?
De vil binde os fast til en myretue.
Det var dråben.
Det har en visdomsagtig smag.
Har det en forbudt smag? For det er, hvad det er.
- Jeg kan bestemt mærke noget. - Hvad?
Knap så sulten, men også mere intelligenter.
Det er som om, jeg ved alt.
Spørg mig om noget. Hvad som helst. Afprøv mig. Kom så.
Okay, hvor forsvinder solen hen om natten?
Pas. Næste spørgsmål.
- Hvor kommer børnene fra? - Pas. Næste spørgsmål.
- Der er en slange på min fod. - Som et spørgsmål.
Er der en slange på min fod?
- Ja. - Hvad gør jeg?
Jeg har masser af ideer. Jeg er helt fyldt med ideer.
- Den kvæler mig. - Du kunne stikke en finger i dets hul.
Du kunne spise den, før den spiser dig. Prøv det.
Spis slangen først. Det fortæller min nye hjerne mig.
- Den gør klar til at spise mig. - Gå efter øjnene. Den er stor.
Hjælp mig, Zed.
- Jeg dør som jomfru. - Vent her. Jeg spiser mere frugt.
- Det var en hård dag for mig. - Ja. Der må være mere ved livet.
Jeg tror ikke, jeg kan klare mere.
Du kan tro nej. Se dem lige.
De er som dyr. Vi er for gode til dette.
Med min nye visdom ryger jeg helt til top.
Du skal være min højre hånd.
Jeg har set, hvad du gør med din højre hånd.
Tænker du ikke, hvad der er forbi bjergene?
Der er intet forbi bjergene, okay?
Verden ender. Alle ved det. Du ville falde ned fra den.
Hvad hvis den ikke gør det? Det får min mave til at sige:
Jeg har tænkt meget, siden jeg spiste den frugt.
Hvorfor er der frugt? Hvad er frugt?
Det er en dims, du spiser. Hvorfor spiser vi?
Hvad er vi? Hvad er vi? Hvorfor har jeg disse?
Alt er så sært.
Når man stopper og ser på det, så er alt meget underligt...
Hvorfor taler jeg? Mine læber bevæger sig, og der kommer en lyd, -
- og du ved, hvad jeg siger. Det er virkelig overvældende.
Det lyder som frugtpladder. Jeg vil ikke høre det nu.
Hun ser godt ud i aften.
Gør det, mand. Dans for hende,
De laver sjakaldansen. Det er ikke min stærkeste dans.
Laver du sjov? Du laver en fremragende sjakaldans.
Lav nu sjakaldansen.
Lev dig ind i det.
Gok i hovedet.
Jeg går ud og spiser, og jeg kommer tilbage.
Din far var en stor jæger. Men du, du er som en lille tøs.
- Den var god, Marlak. - Enmebaragesi så dig haven.
Hvad hvis jeg sagde, Enmebaragesi var en løgner?
Jeg så ham spise den forbudte frugt.
Nåh, det.
- Hvad foregår der? - Jeg dræber dig på stedet.
Nøj, et stjerneskud. Hvor herligt.
- Spiste du virkelig frugten? - Én bid. Og hvad så?
Du spiser ikke frugten.
Det er den vigtigste regel.
Siden den Store Skildpadde kravlede op med Jorden på ryggen.
Jeg kender ikke helt detaljerne.
Forbudt. Forbudt frugt.
Du spiste... Du gjorde den ene ting, du ikke skulle. Forbudt.
Men "forbudt" bærer præg af, at der er en gråzone.
Der er ingen gråzone. Du er forbandet.
Hvis du bliver her, bliver vi alle forbandede. Du må tage væk.
- Hvor skal jeg tage hen? - Jeg er bundet på hænderne.
Jeg ved, jeg er en idiot, men jeg prøver bare at hjælpe dig.
Er du lidt jaloux, fordi jeg nu har -
- godhedens og ondskabens visdom modsat dig?
Tror du, det er nemt at være landsbyens shaman?
Tror du, jeg kan lide at gå rundt med et vildsvinehoved og en knogle?
Vi er gamle bekendte. Vi kaster stenen frem og tilbage.
Vi har det sjovt, men jeg kan ikke være... Ved du, hvad jeg mener?
Og vil du vide noget? Jeg er skæv som bare fanden nu.
Jeg har lige slikket tre tudser.
Jeg har været oppe i 27 solopgange og solnedgange.
Jeg vil bare have et måltid.
- Jeg vil have en lur. - Dette er noget pis.
Du har virkelig pulet vovsen denne gang.
- Hårdt. - Jeg gjorde en god gerning.
Ja. Jeg har gjort en virkelig god ting.
Jeg burde vide det, da jeg har visdommen.
Jeg burde vide, når jeg ved, hvad jeg siger, er, hvad jeg ved, jeg siger.
- Godt. - Og jeg går ingen steder.
Du må hellere komme væk.
Okay, men inden jeg går, vil jeg sige én ting.
Jeg ved, jeg ikke er den bedste jæger.
- Eller samler. - Eller samler. Tak.
Men der må være mere ved livet. Jeg går, men kun fordi jeg vælger det.
Dem, som vil gøre mig selskab, er velkomne.
Jeg ved ikke, hvor vi skal hen, men jeg fører an.
Ja, oplys mørket. Så hvem tager med mig?
Er der nogen? Er der nogen, der hedder Oh?
Okay. Det ser ud til, at jeg går af sted alene.
Det er fint nok. Det er faktisk bedre, -
- fordi det ville sinke mig at have en makker.
Jeg starter en 10 gange bedre stamme.
Der vil være 10 gange mere dans og sjov.
Den bliver kaldt Muskelstammen af Fare og Fortrinlighed.
Og I er ikke inviteret. Jeg har aldrig kunne lide jer.
Medmindre nogen ombestemmer sig. Vil nogen med?
- Nej tak. - Fint. Godt. Farveller.
Gå... Gå ikke i panik.
Nej! Det... Det... Nåh, det er ikke mit hus.
Jeg kan se dig.
Gå væk, Marlak.
- Virkelig? Dyrelyde? - Grævling.
Dette er bare fornærmende. Det er på tide at dræbe dig.
Fint. Men sig mig dette: Hvem står bag dig?
Tror du, jeg vender mig? Jeg vil spidde dig som en gris.
Flot gok i nøden. Du skulle slå Eema så hårdt.
Vi kan snakke om det senere. Vi burde løbe.
Ja, naturligvis.
Så du besluttede at tage med. Var det talen?
- Det var branden. Jeg mistede alt. - Ja.
Bare vi ikke måtte tage væk. Jeg ser sikkert aldrig Eema igen.
Det er ikke sandt. Vi tager tilbage. De jægere er idioter.
De har glemt det hele om en time.
Vågn nu op, mand. Vi kan ikke gå tilbage.
Der er intet at gå tilbage til. Der er kun aske.
Som om det er svært at bygge de hytter.
Det er en bunke pinde og møg.
Du er en bunke pinde og møg.
- Undskyld, jeg... - Det er okay.
- Det mener jeg ikke. - Jeg ved, du er sur...
Men dette er en stor mulighed for os. De værdsatte dig ikke.
Du fandt på at drikke vand fra en græskarflaske.
De drak alle sammen med hænderne.
Det virker bare praktisk. Jeg ved ikke.
Vi har en fantastisk fremtid.
Du ved ikke, hvor vi er. Vi er faret vild.
Selvfølgelig ved jeg, hvor vi er.
Det er en puma. Rør ikke en muskel.
- Hvad gør vi? - Rør ikke læberne.
Regel nummer et: Vis ingen frygt. Du viser frygt.
Meget bedre. Virkelig godt.
- Hvad nu? - Der er to meninger om dette.
Nogen siger, vi skal løbe, andre siger, vi skal stå musestille.
- Hvad for en vælger du? - Jeg tror, jeg vil... løbe!
Du burde smøre de skrammer med maddiker.
De ser ret dybe ud.
De er meget dybe. Derfor ser de sådan ud.
- Du er stadig sur. - Bare jeg ikke var taget med.
Måske skulle du ikke, hvis du piver over enhver lille puma, -
- der angriber dig.
Hvad ligner dette?
- Laver du din egen ild? - Nej, vi får brug for pile.
- Du kommer med? - Ja.
Sådan!
Ja. Du er min makker. Ja.
Du siger, vi vil gå, -
- og på et tidspunkt når vi til verdens ende, -
- og det er... Hvad står vi med her?
Hvorfor taler du til mig, som om jeg er en idiot?
Dette ved alle.
- Jeg vidste det! - Det er fantastisk.
Tror du stadig, verden ender? Indrøm, at frugtmanden har visdommen.
Pas nu på.
Lærte du meget, da du spiste frugten?
Ja, jeg kan se 10 minutter ud i fremtiden nu.
- Hvad laver jeg om ti minutter? - Puler en zebra.
Jeg håber, du er klar til at få stribet bøhmanden.
Personer. Mere end en.
De gik den vej.
Tror du det? Der er tusindvis af fodspor.
- Det er åbenlyst. - Sådan.
- De stoppede her for at pølle. Se. - Nej, jeg vil ikke.
To-tre mænd. Et barn. Eller en lille kvinde.
Du ved ikke, hvor det har været sidst.
- Jeg ved, hvor det har været. - Et egern kunne have tisset på det.
Det er stadig varmt. Det er næsten varmt i midten.
De har vist spist nødder. Måske æbler.
Hvad laver du?
- Ja, æbler. - Hvad forskel gør det?
Det hjælper os ikke at vide det.
Du kan måske se, om de har spist lort. Der er meget lort i det lort.
Min fejl, det er bjørnebæ. Men hvad er det der?
Det er min.
I aften mæsker vi.
Vi skal bruge pilehoveder.
Nu dør du!
- Rolig, rolig. - Han når ikke langt.
- Skød du min ko? - Nej.
Ja. Altså, vi er jægere.
Han er jæger, jeg er laver.
- En laver? - Jeg har lavet lændeklædet og pile.
Jeg har lavet en hylde til min hytte.
Jeg byder os velkommen.
- Hvad laver I? - Hvad ser det ud til?
- Vi er landmænd. - Jeg er fårehyrde.
Du er en røv.
- Det er Kain. Jeg hedder Abel. - Du hedder "røv".
Hvad mener du med det?
En forkortelse af "røvkysser".
Du kysser røv på Gud. Du er en guderøvkysser.
Nogen er sure, fordi Gud tog imod min offergave.
"Gud tog imod min offergave." Jeg mener...
- Er han ikke en røv? - Det er svært at sige.
Hvorfor blander du dem ind i det? De er idioter. De bor i et træ.
Du skal absolut være alle andre overlegne.
Nej, men overlegne for... End dig.
Lad os se, hvor overlegen du er, når du får tæsk.
- Vil du smage? - Ja, det vil jeg.
- Jeg er lige her. - Helt ærlig.
Den spade fornærmede jer, og han skal tage det tilbage.
- Vi er ikke så fornærmede. - Tving mig.
Nej, nej. Drenge, drenge. I er brødre. Slap nu af -
- og lad os se på det med andre...
Sådan gør vi det her. Sådan gør vi det. Det er...
- Der er regler, som vi følger. - Sikkert.
- Skal vi gøre noget? - Lad dem ordne det.
Jeg snublede.
Så er det vel ordnet.
- Hvad? - Intet.
Det... Han er okay. Han hviler sig bare.
Han er udmattet efter kampen.
Ja, ja. Ved I hvad?
Lad os dække ham med jord og halm, -
- så han holder sig varm, til han vågner...
Abel, hvad laver du med min fod? Spiller du død?
Hallo, stop det. Han kvæler mig.
Stop det, Abel. Prøver du at kvæle mig til døde?
"Ja, Kain, det prøver jeg." Stop det nu!
Selvforsvar. Det er tydeligvis selvforsvar.
Hvad har jeg gjort? Hvad har jeg gjort?
Hvad har jeg gjort igen? Hvad har jeg gjort igen-igen?
Hvad har jeg fortsat med at gøre?
- Venner, vi er i alvorlige problemer. - Hvad mener du med "vi"?
Ikke for noget, men du slog ham.
Nej, der er to af jer, og der er en af mig.
- I kunne stoppe mig. - Vi vidste ikke, du dræbte ham.
- Kalder du mig en morder? - Sagde jeg det?
Det var et uheld. Ikke også?
Ja, du holdt en sten i hånden, -
- og han løb ind i den gentagende gange, -
- til han drattede om.
- Det var en spøg. - En spøg.
Det var to spøgefugle. Den ene myrder den anden...
Ja, det er nok bedst, hvis vi ikke nævner det for andre.
- Fordi folk forstår det ikke, og... - Hvem vil jeg fortælle det til?
- Ingen ville være interesserede. - Han er også et vidne.
- Hvorfor bringe det på bane? - Okay.
- Det er som om, han begik selvmord. - Et råb om hjælp.
Okay. Godt.
Jeg kan lide jer. Det kan jeg. Jeg kan virkelig godt lide jer.
Hvorfor spiser I ikke aftensmad hos mig?
- Vi har allerede middagsplaner. - Sørens også.
Hvorfor spiser I ikke aftensmad hos mig?
Vi spiser aftensmad hos dig.
Hvor mange gange vil vi se dig?
- Dræb mig ikke. - Ingen spøg.
- Hvad? - Ikke noget?
- Hvad er disse runde tingester til? - Det er hjul. Det får vognen til at rulle.
Jeg føler mig som en fugl.
Træd frem.
Goddag.
- Jeg knækker mig. - Hallo. Hvad er der galt med jer?
- Lad mig holde dit hår. - Det gik for hurtigt.
Kain, jeg spørger dig igen, hvor er eders bror Abel?
Det ved jeg ikke. Jeg har ikke set ham på det sidste.
Har I... Har I... I har ikke set ham, vel?
- Vi ved ikke, hvem det er. - Aldrig...
- Hvem snakker du om? - Hvad hedder han?
- Han er nok derude. - Jeg har ikke set noget lig det.
Han lever sikkert i bedste velgående.
Det er en god suppe. Lækker.
Lilit sagde, hun så dig i marken med ham.
Hvor er det lækkert brød.
Virkelig? Det var i går, ikke?
Hun sagde, I begge havde givet offergaver.
- Det var Boaz. Ja. - Nej.
- Jafet. Det var Jafet. - Nej.
- Enok. - Nej.
- Det var Gilgamesh. - Nej.
- Ismael. - Nej.
- Ezidia? Jennifer? - Nej.
Nu husker jeg, at det var Tishbaven.
Det var dig. Hun sagde, at I skændtes.
Lad os være ærlige. Lilit er en løgnagtig kælling.
Vi er brødre. Vi vil skændes. Sådan er vores natur.
- Vis mig den perfekte familie. - Hans flok er uden vogter.
Okay, så er det nok. Er jeg hans vogter?
Bare lad mig være, fader.
Jeg ville ønske, du også var død. Selvom Abel slet ikke er død.
Jeg frygter det værste for Abel. Jeg er i sandhed plaget.
I er velkomne til at tilbringe natten. Du må gå i lag med min datter Lilit.
Hun har ingen mand.
Som Herren sagde: "Bliv frugtbare og talrige."
Hvad med mig? Du må dele sengen med min søn Set.
- Tak, farmand. - Ja, værsgo.
Jeg har været med talrige får.
Prøv at lugte.
Halløjsa.
Føler du dig frugtbar?
Du er velkommen til at tage del i min seng. Sådan er mit folk.
Det er sådan en god måde at være.
Jeg er faktisk overrasket over, at en køn pige som dig sover alene.
Jeg troede, fyrene ville stå i kø.
- Jeg kan ikke lide mænd. - Måske...
... har du ikke mødt den rette endnu.
Lændeklædet vokser.
- Nej, jeg kan lide piger. - Det har vi tilfælles.
Jeg er tiltrukket af kvinder.
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder.
- Hvad betyder det? - Jeg vil dyrke sex med andre kvinder.
Undskyld, jeg lyttede ikke. Alt blod fra hjernen var i min stådreng.
Det var en god en.
Okay, så kører vi. Er du klar? Nej, vent.
Der kom lidt blæver ud.
- Udmærket. - En mere, klar?
Nej, det var falsk alarm. Vil du se et trick?
Behøver jeg?
Din bror Set er en interessant fyr.
- Vidste du, han kunne sutte sig selv? - Nej, det vidste jeg ikke.
Han kan få den helt ind.
Det har været hyggeligt at overnatte.
Tak for vællingen og tøjet.
Kain. Vi skal ud og lede efter eders bror Abel.
- Held og lykke. - Hvad?
Jeg sagde held og lykke, fader. Jeg er virkelig urolig.
- Du kommer ikke med? - Jeg knokler lidt videre.
- Men vi kommer straks. - Godt.
Jeg tager til kysten. I burde tage med.
Jeg tror, de vil give jer skylden for mordet på Abel.
Hvorfor os?
Når de ser, hvor medtaget han er, så peger de fingre. I er strejfere.
De vil lægge to og to sammen.
Stop med at spørge så meget og kom. Af sted, af sted.
Kain. Efter ham.
- De indhenter os. - De slipper væk.
- Æd støv, fader. - Dette er virkelig for hurtigt.
- Åh nej. - Hold godt fast. Hold fast.
Kain! Min dom vil være hurtig.
Nej. Nej! Fanden ta' dig, Kain.
Hvem er nu Guds yndling, fader?
Hvad er chancen for det? Er jeg ikke heldig?
- Dit hoved ryger. - Der kom ikke et mærke, vel?
Bare et pink, rødt hul.
- Dit pandehår vil dække det. - Okay. Lige meget.
Jeg har aldrig set et større sted.
Det hedder en by. Bare opfør jer normalt.
- Hej. - Goddag, søfarer.
Det er ikke normalt. Stop med at hilse på alle. Det er irriterende.
Okay, dette er et marked. Derovre er en Build-A-Bear.
Det er en virkelig god beholderbutik. Dette sted har fed hamp.
- Ja tak. - Det næste er et usædvanligt emne.
- Han er stor. Han er stærk. - Det er Marlak.
Bare rolig. Han slås ikke, han har det sjovt.
Okay, måske er han lidt deprimeret.
Maya og Eema.
- Zed. - Eema.
- Hej. - Hej. Hej. Jøsses.
Hvad er der sket? Hvordan kom I hertil?
Efter branden, du startede, blev vi angrebet.
Vi blev holdt fange, og de solgte os til bådfolkene, som bragte os hertil.
Sikke et tilfælde, at vi støder på jer.
- Tror du, det er et tilfælde? - Hvad tror du?
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at alting har et formål.
Gud ønskede, at jeg skulle have visdommen.
- Hvorfor ville han det? - Er Gud nødvendigvis en mand?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til det. Laver du sjov?
Men kan I ikke se, hvad jeg siger?
Hvorfor vælge dig? Hvorfor ikke en, der er stærkere?
Den udvalgte skal ikke være stærk. Jeg er stor her.
- Du har et tykt hoved? - Min hjerne.
Jeg er klogere. Jeg taler ikke så meget.
- Jeg er den klogeste fyr i landsbyen. - Jeg er den klogeste.
- Er I interesserede i nogen slaver? - Ja.
- Denne ser god ud. - Og hendes lille ven. Virkelig god.
- Sådan kan jeg lide dem. - Hun er bidsk.
Hvordan får vi dem?
- Har I penge? - Det kommer an på, hvad penge er.
Undskyld. Måske kan jeg hjælpe.
Lad mig forhandle med ham.
Hvad er der sket med panden?
Jeg myrdede ikke min bror. Det gjorde jeg ikke.
Okay, jeg vil...
Vi får jer ud af dette. Stoler du på mig?
- Jeg ville gerne. - Fair nok.
De næste er to for ens pris.
- Ha' en god ferie. - Jeg har aldrig stolet på den fyr.
Fordi han myrdede sin bror med en sten?
Er det derfor? Du har gode instinkter.
Tror du, at du kunne flytte dine hænder?
Ja.
- Undskyld. - Tak.
Enmebaragesi kan du flytte dig lidt? Vi står lidt tæt herhenne.
Ja, intet problem. Var det bedre?
Du skal vide, -
- at jeg bebrejder mig selv, for hvad der er sket.
- Ja, alle bebrejder dig. - Hold dig fra min kvinde.
Det er ikke muligt, Marlak.
Hun er ikke din kvinde. Man kan ikke eje folk.
Undtaget fyren, som købte os alle. Han kan åbenbart.
- Det var dråben. Jeg dræber dig! - "Jeg dræber dig."
Du siger altid, du vil dræbe mig, men gør det aldrig.
- Stå stille, eller jeg kommer ind. - Jeg vil gerne se dig prøve.
Tag slaverne!
Løb!
Eema, løb som om du har en puma i hælene.
- Zed! - Eema.
Kom her, I to.
Løb, løb, løb.
Sir, skal vi forfølge slaverne?
Lad ørkenen få dem. De når ikke langt.
Javel.
- Hvad er ordren? - Tag dig af slaverne.
- Vi tager til Sodoma før daggry. - Hvem mon de er.
- De har nogle flotte hatte, ikke? - Deres hatte?
Da fyren blev halshugget, så tænkte jeg ikke på hatten.
Det var ikke min første tanke, men den var blandt de første.
Jeg snupper en, hvis jeg kan.
Nu må jeg finde en måde at redde Maya og Eema på.
Hvordan skal vi redde dem? De er mordere.
Selv mordere må sove.
Det var forfriskende.
Pis!
- De er væk. - Hvor går vi nu hen?
De sagde, de tog til Sodoma. Vi tager til Sodoma.
Jeg tror, jeg har sand i røven, men jeg er ikke sikker.
Jeg kigger på det, når vi er fremme i Sodoma.
Skal vi lave en brændofring?
- Ja, Isak. Som Gud har befalet mig. - Men jeg kan ikke se noget offerlam.
Gud vil selv udse sig et offerlam, min dreng.
Hvad er dette? En slags trylleri?
På en måde. På en måde.
Undskyld, at jeg ikke ryddede mit telt op.
Jeg gør det, når jeg kommer hjem. Hvorfor gør du dette?
Gud har talt til mig, Isak, og jeg må gøre, som han befaler.
Ville du hoppe, hvis Gud bad dig om at hoppe ud fra en klippe?
- Tilgiv mig, Isak. - Åh gud.
Stop! Hvad laver du med den dreng?
- Ikke noget. - Ikke noget?
Det er min søn, hr. Vi legede en leg.
Okay? Den hedder Skærebrænde, Skærebrænde.
Du skulle til at dræbe ham.
Jeg ville ikke dræbe ham. Jeg ville ofre ham.
- Der er en gigantisk forskel. - Ikke for ham.
Med hvilken ret må du blande dig? Er du sendt af Herren?
Ja. Det er jeg faktisk, ja.
- Ja. Det er du så sandelig også. - Sandelig. Ja.
Du blev sendt af Den Guddommelige for at stoppe min hånd.
- Alt det. - Det er Isak.
Jeg er Abraham, søn af Tera fra huset af Nakor.
Vi boede tæt på Nakor. Vi var Nakors naboer.
Og jeg er Zed, søn af Zero.
Og det er Oh, søn er Ooh fra huset af Pinde og Møg.
Mine slægtninges telte er tætte på.
Kom. Kom, mine venner.
Vi er hebræere. Et retfærdigt folk, men dårlige til at dyrke sport.
Denne vej, venner. Kom. Brødre, brødre.
Lad os takke Gud Herren -
- for at stoppe min hånd på bjerget.
Pris Gud, hellige være hans navn.
Og lad os også prise ham for den gavmildhed, han har vist os.
Han har styrket vores helbred og velsignet os med...
Tak. Mange tak. Mange herlige ting.
- Stor venlighed. - Venner, hvorfra har I jeres aner?
- Han vil vide, hvor I er fra. - I kommer ikke fra -
- Jordandalens byer, fra Sodoma og Gomorra.
- Jeg har aldrig været der. - Er de gode?
"Er de gode"? De er blevet forbandet til evig tid af Herren Gud -
- for deres vederstyggeligheder.
De tilbeder idoler, og de bukker sig for falske guder.
Vederstyggeligt.
Mændene er svage og bløde, -
- fede af rig mad og beruset af stærke drikke.
- Jeg hører ikke det negative. - Kvinderne er skøger.
Deres skamløse lyst kender ingen grænser.
De viser deres hud og mændene må udnytte dem, når de ønsker det.
Hvilken by har de fleste skøger?
Bare så vi kan blive væk fra dem.
Træd ikke på Sodomas sti.
For Herren Gud har betroet mig, -
- at han vil sende en hellig ild og ødelægge byen -
- og dets befolkning for deres lastefuldhed.
De vil mærke hans vrede.
Dem og deres sæd.
Hvornår tror du, de vil mærke hans vrede?
- Vi har nogle venner der. - Deres skæbne er beseglet.
Men for min tro og hengivenhed har den selvsamme Gud -
- lovet mig hele dette land.
Fra Golans Højslette i nord til Sinai i syd.
Fra Jordanfloden til det store hav.
- Er alt dette dit? - I al evighed.
Men Gud glemte at fortælle alle andre det.
Vi er i krig næsten hver dag.
Mig og mine slægtninge har udslettet vores fjender -
- med Guds store hånd, velsign ham.
- Pris hans navn... - På os.
... og ære hans nådighed. - Store gaver.
For at vise min pagt med den ene sande Gud, -
- skal jeg i dag omskære min penis' hud.
Og din. Og din, og din og alle mænd i nærheden.
- Hvabehar? - Jeg ved ikke, hvad du mener.
Vi skal gribe vores penis' forhud -
- og vi skal skære væk det overskydende hud. Amen.
Jeg har ikke overskydende.
- Kan vi ikke få huller i ørene? - Nej, nej, nej.
Det skal gøres, som det er skrevet.
Lad mig få det på det rene. Du siger, du har for meget pik.
Og du vil:
Ved du hvad, Abe, det har været en lang dag, og vi har drukket tæt, -
- og jeg ved, at det med forhuden lyder som en god idé, -
- men du ville nok sove på det. Vi kan altid klippe det af i morgen.
Men hvis vi gør det nu, så kan vi ikke få det på igen.
Nej, stol på mig. Det bliver et meget lækkert look.
Det vil blive en succes. Jeg henter min gode kniv.
Bare vent der. Jeg kommer tilbage og skærer jeres penisser.
Ikke det hele. Bare spidsen.
Bagefter drikker vi vin og spiser sukkerbrødskage.
Aner du, hvor vi skal hen?
Vi må redde Maya og Eema i Sodoma.
Han sagde, at de ville mærke Guds vrede.
Gud sagde også, han skulle klippe sin pik.
Far, nej! Nej! Nej!
Jeg har tænkt over noget. Hvad dækker spidsen af penissen?
Fordi han mener måske ikke det samme.
- Hvad hvis spidsen er yndlingsdelen. - Spidsen er din eneste del.
Kom herud.
- Hej, I opdagede mig. Skyldig. - Hvad laver du her?
- Du ved ikke, hvor vi går hen. - I tager til Sodoma, ikke?
Hvor dum tror du, jeg er? Du har haft stådreng, -
- siden min far nævnte det. I kan give mig noget vin.
- Er du ikke lidt ung? - Kan du lide den lille pige der?
Min far har trimmet min pikhud.
Det er Sodoma. Det Uhellige Land.
Djævelens legeplads, hvor syndere er vindere.
Jeg sniger herind med drengene i weekenden.
Scorer nogle sild, drikker vin, ryger græs.
- Du burde heller ikke ryge. - Tak, besse.
Jeg har røget i fire høste nu, så jeg klarer mig.
De døre er enorme.
- De er vist ikke åbne... - Man skal bare banke på.
- De lukker mig altid ind. - Ja, bank.
- Hvorfor mig? - Dig.
- Hvad hvis vi vækker nogen? - Eema og Maya er der måske.
- Jeg lovede, vi ville redde dem. - Jeg vil have fedtet bøhmanden.
- Stop. Stop. - Skaf hjælp. Fortæl din far det.
Ja, jeg fortæller min far, jeg var i Sodoma.
Vi ses, spader.
Jeg forstår, hvorfor hans far vil dræbe ham.
Ind med jer.
- Hvad skal dette forestille? - De bankede på porten.
- De ligner hebræere. - Vi er ikke hebræere.
Vi er hebræere?
Jeg er med. Ingen snak.
- Skal vi vække kommandøren? - Nej.
Vi vil ikke vække kommandøren. Han bliver ond i sulet.
Mere ond end dette?
Giv slip på hans pat.
Ja. Okay. Fint. Den var god.
Hvad fanden i helvede foregår der?
Hvem skreg? Det lød som en kvinde.
Men du ligner ikke en kvinde. Vil du kysse mig?
På en romantisk måde?
Inden i morgen ville du ønske, du aldrig blev født.
Jeg har det allerede sådan.
Prøv med en på din egen størrelse.
Det ville jeg betale for at se. Dig imod en på din egen størrelse.
Giv mig min kæp.
Knoldet. Har du en glattere en?
Ja.
Vend jer om og placer hænderne på bordet.
Nu!
Jeg vil gerne kysse nu.
- Vi starter med den tykke. - Det er relativt. Jeg...
- Velkommen til Sodoma. - Det vil jeg være med til.
- Kain? - Du kender dem?
Brødre.
Jeg har savnet jer sådan. I må love, I ikke forlader mig igen.
- Det er fantastisk. - Og det er mandag
Du skulle se stedet på en torsdag.
- Torsdag er den nye fredag. - Tak, fordi du reddede os.
- Hvad gør du ved os nu? - Hører jeg nogen beklage sig?
Du solgte os som slaver.
Prøv lige at bære nag. Det er to uger siden.
Det er mindre. Det var halvdelen.
- Det er to uger delt med to. - Helt ærlig.
Jeg var plaget af et nært familiemedlems død.
Men nu ser jeg, at I er mine ægte brødre.
Det er sjældent at have en bror, man ikke ønsker at dræbe.
Ja. Ja, ja.
Hvem er sulten?
- Jeg er sulten. - Dræb mig ikke.
Ja? Okay.
Undskyld, jeg var...
To styks for at blinke. Kom nu.
Værsgo. Nu står vi lige.
Se kvinden lige fremme. Hun kigger på os.
Hun klæder os totalt af med øjnene.
Hun forstår virkelig at spare på bananen.
- Tal med hende. - Jeg har en kæreste nu.
En pige, jeg vil giftes med.
Gøre til min kone, gøre til min kæreste, når jeg er stærk nok.
Hvad der sker inden for Sodomas mure, -
- bliver inden for Sodomas mure.
Hvis I vil blive her, så burde I blive vagter.
- Hallo! - Hvad er der? Hvad? Mente jeg nok.
Lønnen er lav, men der er tonsvis af frynsegoder.
Det er den eneste rigtige måde. Lad os tale med sergenten.
- Kom så. - Skynd jer.
Dette er fedt. Hvordan ser jeg ud?
Denne er for stor til mig. Mon jeg kan få en mindre størrelse?
Ja, der må være nogen, der står for hattene.
- Find en... - Undskyld.
Hej, min hjelm er for stor til mig. Det ser skørt ud.
- Kan jeg få en mindre en? - Op på række!
- Hvad laver I? Op på række. - Vent, han er ikke...
Op på række med ansigtet fremad.
- Venner. Venner. - Jeg ved ikke, hvor...
- Venner. - Også dig!
- Venner. - Find et hul, I store fjolser.
- Det er ret åbenlyst. - Ikke for mig.
Soldater. Præsenter våben.
Jeg fik aldrig et sværd. Jeg har kun holderen.
Jeg vidste ikke, den var til det.
- Så nu går vi bare rundt? - Ja, stort set.
Bare hold øje.
Hvis I ser en lommetyv, så riv dem lidt rundt.
Måske skær en finger af eller næsetippen.
Underlæben. Alt hvad man nemt kan skære af.
Det virker ondt.
Bare husk, det er paladset, der er betaler os, ikke folket.
Giv os mad!
Seks ofringer på ti dage og stadig ingen regn.
Deres Majestæt, der er snak om revolution i gaderne.
Der er mangel på korn og olie, priserne er høje.
Sultne bønder strømmer ind i byen for at få mad.
Vi kunne stå over for et oprør.
Fattigdom er slemt, men sådan er de født.
Det er gudernes vilje. Hvad siger indvoldene?
Leveren er grålig, og det er aldrig et godt tegn, -
- men hans stakkels anus er helt ødelagt, -
- og det er ikke så underligt for et får i dette område.
Kønsorganerne er enorme. Det er ikke vigtigt. Det er bare en kommentar.
Hvis De ser denne tarm, -
- så ligger hans tyktarm i en bue, -
- og de store nosser på fåret er som øjne.
Jeg ser et glad ansigt. Det gør mig glad.
Hvad betyder det?
Det kunne være et besøg fra en tidligere ven eller kæreste.
Eller, at De skal på en lang sørejse. Jeg har aldrig været på en båd.
- Hvordan blev du ypperstepræst? - Jeg er Deres svoger.
Måske er det tid til en ny ypperstepræst.
Måske er det ikke tid til en ny ypperstepræst.
Lad det være en advarsel.
Næste gang kaster jeg et kuglelyn i hovedet på dig.
Eller en ildkugle.
Ved I, hvad det bedste ved Sodoma er? Sodomien.
Det bliver en stor oplevelse.
- Ned. - Så I den pige?
Det var prinsesse Inanna. Hun er rygende lækker. Glem det.
- Hvorfor det? - Hun er kongelig, og du er hulemand.
- Hvor skal alle hen? - Til templet. I skal se dette.
- Vil hun være der? - Ja, alle vil være der.
Der er hun.
Prinsessen spiser ikke.
Det er svært at spise, når så mange sulter.
- Du kan ikke sulte dig selv. - Hvorfor ikke?
Alle andre sulter. Undtaget det nuværende selskab.
Pas på, prinsesse.
Du er nok min steddatter, men dette er farlige tider.
- Og det er farlige ord. - Ja, ja.
Hej.
Ja.
- Hvad sker der? - De vælger en jomfru.
Hvis du er en jomfru, så er jeg en dunet lille ørkenrotte.
Tilbage til horehuset med dig. Hop af sted med dig. Sådan.
Hvad skal de bruge hende til?
- Til at kaste hende i ilden. Er du ny? - Hvad? Hvorfor?
En offergave til guderne.
- Mener du det? - Der er hungersnød.
Så hvis vi laver et godt offer, -
- så vil guderne give os regn. Med regn får man en høst, -
- og det giver mad. Du ved, hvad mad er, ikke?
Ja, du ved, hvad mad er.
Så de kaster en jomfru i ilden, så det regner?
Hvor tror du, regnen kommer fra? Skyer?
Min seksårige ved det.
- Hvordan får man det til at regne? - Brænd en jomfru.
Jeg troede ikke, det havde forbindelse til...
Ja, du troede ikke, fis med dig.
Det er guderne, og det kommer, når jomfruer brændes.
Har jeg gjort noget forkert?
Jeg kom her for at få en god plads, og nu ødelægger du det.
Jeg synes, det er spild af god jomfru.
Hallo? Jeg prøver at nyde ofringen med min familie.
Vil du lige? Vil du lige?
For gudernes kærlighed sender vi denne ungmø -
- i Moloks hellige ild.
Er disse jomfruer altid en pige?
Jeg er glad på hendes vegne. Hun var altid næstbedst.
- En sand succeshistorie. - Min herre, prinsessen vil se Dem.
Mig? Hvad med min ven?
Kan vi komme med? Vi er et par.
Ja, os tre er et par.
Nej, ikke dig. I to, kom med mig.
Super.
- Jeg prøver at lægge et godt ord ind. - Ja, gør det.
Hvis vi aldrig ser dig igen, så er det ikke fordi, vi undgår dig.
Glem mig ikke.
Dette er Zaftig, eunukken. Gå med ham.
Kan jeg ikke gå med ham?
- Hvorfor? Er han din elsker? - Nej, vi er bare venner.
Nej, hvor sært. Vi er begge fyre.
- Kom med mig. - Hvad laver du?
Jeg har været eunuk, siden jeg var ni år gammel.
- Hvordan bliver jeg det? - De skærer testiklerne af.
Hvorfor al den skridtlemlæstelse?
Man må beholde dem. Jeg har altid mine i nærheden.
- Vil du se dem? - Nej.
Må jeg spørge om noget. Hvad synes du? Hestehale eller ikke?
- Jeg ved ikke, og jeg er ligeglad. - Jeg ville vide, -
- hvad Sodomas damer er til i dag, men...
Det er en sindssyg fest.
Det er mere passende med håret slået ud.
Hej.
Sørg for at prøve frugten.
Maya? Hvad laver du her?
Jeg lever stadig, tak for det, og jeg er stadig slave.
Jeg kom for at redde dig. Det er derfor, vi er her.
Vi ville finde dig.
Det virkede til, du var mere urolig for din hestehale.
Jeg var bare...
- Du var udvalgt igen. - Det var jeg.
Jeg vil gerne gøre dig selskab, men nej, -
- fordi jeg skal være slave, og jeg holder aldrig pause.
Og prinsessen har fladlus.
Det er godt nok hedt.
Hvor er det realistisk.
- Stop med det, fjols. - En ægte kvinde, det er...
Undskyld, miss...
Mes. Mester. Pinligt.
God koncentration.
Du er god. Du er virkelig god.
- Oh? Er det dig? - Jeg må ikke tale. Jeg er statue.
- Ja, du ser gylden ud. - Det er al guldmalingen.
- Hvordan går det? - Alle tiders.
Jeg har lige fået hele kroppen malet af en fedling uden kugler.
- Hvordan gik det? - Han har virkelig grundig.
Hvordan går det med dig?
Efter lidt af det frække skal jeg have noget i sækken.
Det lyder luksuriøst.
Kan du huske kvinden, der førte os ind?
Det var Maya. Hun arbejder her nu, og hun ser fremragende ud.
- Hun er vist lidt sur. - Og der er Eema.
Kom her, skøge. Lad mig tage et kig under den kjole.
- Undskyld, det var et uheld. - Nej, det var ikke.
Hallo. Slavepige. Jeg sagde, du skulle hente mere vin.
- Sig undskyld til officeren. - Undskyld.
Godt. Af sted med sig. Vent over ved den tynde statue.
Jeg tager mig af dig senere. Pil af!
- Slaver. Hvad skal man stille op? - Vent et øjeblik.
Kender jeg ikke dig?
- Er du skør? - Jeg vil ikke tjene disse folk.
- Jeg vil hellere dø. - Det vil du snart.
- Har I sluttet jer til dem? - Ikke mig. Jeg har det ikke sjovt.
Jeg tjekker det bare ud. Der er meget at lære.
- Menneskeofringer? - Nej. Ingen menneskeofringer.
- Jeg er blevet udvalgt til noget stort. - Så kører bussen.
Jeg tvivler på, det er vildsvinejagt og kurvefletning.
- Oh? - Hej, Maya.
- Hun vil se dig. Nu. - Jeg er ikke interesseret i hende.
- Nej, da. - Det er et led i min plan.
Jeg får os alle ud herfra.
- Prinsessen venter Dem. - Og jeg venter hende.
I to venter her. Opfør dig ordentligt. Forbliv gylden.
Han aner ikke, hvad han laver, vel?
- Det er hyggeligt at se dig sådan. - Det er også hyggeligt at se dig.
Vi burde lave noget. Hvornår får du fri?
- Aldrig. Jeg er en slave. - Naturligvis.
Slavepige, kom med et håndklæde.
Jeg burde fortsætte med at være slave.
Så vil jeg vel posere.
- Okay. - Jeg elsker dig.
Du der. Gulddreng. Kom her.
Smør mig med olie.
Det vil jeg helst ikke. Det er ikke...
Jeg er ikke oliesmører. Jeg er bare vagt.
Smør mig med olie eller dø.
- Er det nok? - Meget mere. Gør mig glinsende.
Ja. Hæld det over mig, din lille bronzetæve.
- Ja, okay. Du har fået det hele nu. - Fabelagtigt, jeg elsker det.
Okay, men ha' en god aften. Jeg er glad for, jeg kunne hjælpe.
Gnid det ind.
Med min hånd?
Nej, med din løgpose. Selvfølgelig med din hånd.
Åh ja. Åh ja, den fedtede fedtethed.
Den moskusagtige, dyrebare, osende, fedtede fedtethed.
Ja, sådan. Mal et billede på min krop.
Fortæl en historie på mine brystvorter. Tag mig ned ad Eufrat-floden.
Gør noget, du vil skamme dig over senere, -
- din slemme lille ged. Okay, charmer slangen.
- Eema. Hej... - Sådan. Giv mig smæk.
- Det er ikke, hvad det ser ud til. - Smæk min mave.
- Smæk mig. Smæk maven. - Nej, det er fint. Jeg forstår.
Kom nu. Jeg elsker det. Du er meget dygtig.
Nej, jeg gnider bare olie på mandens bryst. Eema.
En gave. Du må besidde en gave.
- Held og lykke. - Hør, Maya. Maya.
Kom til mig.
Er det ikke smukt? Man kan se Gomorra over bakken.
Ja. Tvillingebyerne.
Nogen tror, at guderne udsletter dem.
- Fordi de er så onde. - Og hvad tror du? Er jeg ond?
Jeg kender dig ikke, men du ser ikke ond ud.
Synes du, jeg er tiltrækkende?
Ja. Lad mig spørge dig om noget.
Hvad vil en pige som dig med en fyr som mig?
Jeg ved det ikke. Jeg synes bare, du er interessant.
De siger, det er gudernes vilje, at nogen må lide, når andre regerer.
At vi alle er ofre for vores egen skæbne.
Det troede jeg, indtil i morges, -
- hvor jeg så dig stå alene på torvet, og jeg sagde til mig selv:
"Sådan! Endelig er der en mand, som nægter at bøje sig for noget.
En med modet til at sætte spørgsmålstegn ved ting.
En mand, der er udvalgt af guderne til at gøre noget stort."
Det er lige, hvad jeg har tænkt. Du vil ikke tro, hvad der er sket.
- Jeg vidste bare ikke hvorfor. - Jeg ved hvorfor.
For at føre dig hertil. Til dette sted. Til mig.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Jeg prøver at være mere enig, men det kan jeg ikke.
Kom.
Det må være svært for dig at forstå, -
- men mit liv er helliget til at tjene guderne -
- og folkets bedste. Jeg beholder intet selv.
- Det er meget uselvisk af dig. - Det er uselvisk, ikke?
Du er så skarpsindig, lille ven.
- Ja. Hvad er det for nogen døre? - Bag disse døre...
Det er den Helligste Helligdom, gudernes domæne på jorden.
Der er så helligt og kraftfuldt, at man dør øjeblikkeligt, når man træder ind.
- Hvem gør det rent? - Det skal ikke gøres rent.
Hvad med dem, som byggede det. Døde de øjeblikkeligt, -
- eller fik de et forspring af guderne?
De fik nøjagtig fire et halvt sekund, -
- før guderne dalede ned.
- Hvad hvis en bille går ind? - Øjeblikkelig død.
Er der så døde biller overalt? Når ingen gør det rent.
De forstøvede -
- af den hellige stråle af forstøvende ildforstøvning.
- Kan vi gå ind? - Jeg har lige sagt det.
Det betyder øjeblikkelig død, din strålende lille dummepeter.
- Kan vi tage et smugkig? - Du er så ung og nysgerrig, ikke?
Du vil vide, smage, udforske, være, -
- danse det hele, sutte det hele, ikke?
Jeg har en gåde til dig. Hvad har to tommelfingre -
- og er desperat efter et varmt oliebad?
- Hvad? - Ham her.
Kom så. Af sted.
- Kom. Kom hurtigt. - Det bliver intet problem.
Hvad laver vi her?
Du skal ind i den Helligste Helligdom.
Det er et sjovt tilfælde, -
- for du skal sidde på den Stiveste Stivhed.
- Nej, det er den Helligste Helligdom. - Jeg troede, du talte om...
Du skal gå derind og tale med guderne.
- Er guderne derinde? - Det siges det.
Den eneste, der kan gå ind, er ypperstepræsten.
De siger, det er øjeblikkelig død for alle andre.
- Hvorfor går jeg så ind? - Fordi du er den udvalgte.
Hvis guderne ønskede dig død, så var du allerede død.
- Javel. - Det er dette, du er udvalgt til.
At tale med guderne, forudsige deres mål, -
- og bønfalde dem til at ende hungersnøden.
Og kom ud og fortæl, hvordan det er derinde.
Okay. Fint nok.
Jeg er ret sikker, jeg er udvalgt, men ikke helt.
Du er den udvalgte.
Okay. Jeg går ind, men du skal gøre noget for mig.
- Du må lade mine venner gå. - Hvad som helst.
Dræb mig ikke, dræb mig ikke, dræb mig ikke...
Op med dig. Du ser latterlig ud.
- Oh? Hvad laver du her? - Gemmer mig for ypperstepræsten.
Jeg har smurt ham ind i olie i to timer.
- Er det brysthår? - Ikke det hele. Spørg ikke.
Jeg har mistet ethvert begreb.
Hvordan kom du ind uden at blive ristet?
- Det ved jeg ikke. Dig? - Jeg er udvalgt.
Nok derfor Gud skånede dig. Han vidste, du var min følgesvend.
- Det er jeg ikke. - Hvorfor følger du mig så?
Det gør jeg ikke. Jeg går bagved i samme tempo som dig.
Jeg kunne føre an bagfra.
Jeg er lederen. Det har jeg altid været.
Du sagde, du ville få os ud.
- Du har bare været til orgier. - Orgier? Jeg er ikke som dig.
Jeg kan ikke spankulere rundt i guldmaling.
- Jeg har ingen pauser. - Hele dit liv er én stor pause.
Er det, hvad du tror? Det er, hvad alle tror.
Men jeg skal vise dig noget. Observer.
Almægtige Gud, eller guder, hvad det end er, -
- må jeg bede dig om en tjeneste?
Jeg ved, jeg virkelig har klokket i det, men jeg må virkelig vise mit værd, -
- og jeg vil bede om styrken til at befri mine venner.
- Og det er det, det er alt. - Pis.
Og hvis du kan få det til at regne -
- eller dryppe, uden at vi skal dræbe en jomfru.
Fordi vi har brug for vores jomfruer.
Og hvis du kunne give mig magten -
- til at se gennem kvinders tøj, uden de ved det, -
- det ville være fedt. Hallo?
Har du ikke overvejet, at der er stille her, -
- fordi Gud ikke er her? Kig dig omkring. Her er ingenting.
Det beviser ikke noget. Måske har han travlt.
- Med hvad? - Gudeting.
Han kan skabe alt af ingenting.
Hvorfor være Gud, hvis man skal løbe ud efter ting?
Lad mig komme med en strøtanke. Måske findes Gud ikke.
Hvad? Så alt er bare tilfældigt? Så er der intet, der betyder noget.
- Hvad er meningen? - Det er meningen.
- Der er ikke en mening? Det er dumt. - Du er dum.
- Der må være noget større end mig. - Der er intet større.
- Rør ikke min mave. - Fint.
- Beklager, at jeg har en mandekrop. - Jeg er langsomt udviklende.
- Du er så jaloux på mig. - Fordi du er fuld af lort?
At hver gang du snakker, er det lort du lukker ud?
Du ville tro på Gud, hvis du ikke var jomfru.
- Jeg er jomfru af eget valg. - Men ikke dit.
- Tag det tilbage. - Du kan tage tilbage, hvad du sagde.
Alt hvad du sagde.
Stå ikke så tæt på mig. Rør ikke min mave med din mave.
Rør ikke min mave.
Jeg vil aldrig lade vores maver røre.
Tag det tilbage.
- Du er ude af kontrol. - Din særling.
- Stop med at råbe. - Du er en særling! Giv slip.
Jeg kan gøre dette. Prinsessen er derude.
Hvis jeg spiller kortene rigtigt, får jeg os ud. Også Maya og Eema.
Bare stol på mig. Hav lidt tiltro.
Fint, men ikke til dig. Til Eema. Og fordi jeg ikke gider at skændes.
Jeg har haft et langt bad med ypperstepræsten, og jeg er svimmel.
Undskyld, at jeg klemte dig.
Kom så. Særling.
Gud, hvis du findes. Lad Eema elske mig, -
- så vil jeg være taknemmelig. Okay?
Hvis du eksisterer.
Venter I på at komme ind? Jeg må sige, det ikke er så fantastisk.
Hvis I ser en knækket penis, så var den sådan før.
- Grib ham. - Jeg er grebet.
Jeg ville ønske, jeg hang på hovedet.
Det ser sjovt ud.
Er det sjovt?
Så du taler ikke med mig, -
- efter alt hvad jeg har gjort for dig?
- Hvad har du gjort? - Jeg fik dig ud af din skal.
Jeg kunne lide skallen. Jeg kunne lide landsbyen.
Takket være dig er jeg et sted, hvor brødre dræber brødre, -
- og de brænder kvinder og gør folk til slaver.
Folk skærer spidsen af penissen af -
- og deres testikler, og jeg vil aldrig se Eema igen, -
- og det er takket være dig.
Vær sød at tilgive mig. Du er min bedste ven.
Jeg hader verden! Jeg hader dig!
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisse.
Jeg ved, jeg ikke er perfekt.
Måske har jeg begået fejl, men jeg er den udvalgte.
Det er et stort ansvar. Du kan slet ikke fatte det.
Den eneste, der tror, du er udvalgt, er dig. Så hold kæft!
Jeg får os ud herfra, om det så er det sidste, jeg gør.
Det var min første idé. Jeg tager også imod ideer.
Vagt! Fangen, der hænger på hovedet, skal tisse.
Nu tisser jeg.
Åh nej. Prøv at holde munden lukket.
Åh nej. I næsen.
Du, jeg tisser også mig selv i hovedet... indeni.
Jeg hader dig.
Se nu med, min kære, siden det var dig, der lokkede ham i døden.
"For forbrydelserne blasfemi...
... kætteri...
... konspiration..."
- Hvad tænker du på? - " Forræderi...
... spedalskhed..." - Jeg ville bare sludre.
"Marionetteater...
- "... overdrivelse..." - Dit hår ser godt ud.
- Jeg gennemvædede det med tis. - Det er vel hemmeligheden.
"Sodomi..."
- Det er "benægtelse af sodomi". - Ja!
- Kan du tilgive mig? - Jeg tror, jeg hader dig for meget.
"Liderlighed og mordet på min bror Abel."
- Helt ærlig. - Klap i!
For disse, og andre forbrydelser, -
- vil fangerne blive stenet til døde!
- Vent! Må jeg komme med et forslag? - Hvad?
Bare lad én person kaste sten imod os.
Jeg tror, det er rimeligt, hvis vi vælger, hvem der skal stene os.
Nej. Det giver ikke...
- Vi vælger ham der. - Ham.
- Mig? - Det er vores stenkaster.
Tror I ikke, jeg kan kaste, fordi jeg er eunuk?
Nu skal jeg vise jer.
Nej, nej. Nej, nej, nej! Klamt.
Kastede han lige sit eget løg på ham? Hvor fabelagtigt.
Nej! Det tæller ikke. Det var en testikel.
- Jeg synes, det tæller. - Hvad laver den idiot?
- Jeg vælger den fyr! - Lækkert.
Nej, den lavere mand. Lige foran ham.
Det er en dreng.
Har du noget imod børn? Denne fyr hader børn.
- Lad ham mærke min vrede! - Børnehader!
- Ét kast! - Nej, de er vores fremtid!
- Okay. Kast bare... - Okay. Jeg er ramt.
- Kæft, den dreng har en kastearm. - Vi er faktisk to.
Er I glade nu?
Okay! Alle på denne side, når jeg tæller til tre! En, to...
Vent! Jeg har et spørgsmål til kongen.
Hvorfor døde jeg ikke i den Helligste Helligdom?
Ja! Jeg gik ind i den Helligste Helligdom, og jeg døde ikke.
Hvorfor? Fordi jeg blev udvalgt af guderne!
Skån den udvalgte! Skån den udvalgte!
- Skån den udvalgte! - Og hans ven!
- Og hans unge ven. - Dræb ikke nogen af dem.
Alle ved, at den udvalgte får en med.
Er det muligt? Er han virkelig udvalgt?
Selvfølgelig er det muligt. Meget usandsynligt.
Deres Majestæt, -
- om han er udvalgt eller ej, det er ikke sagens kerne.
Hvis du dræber ham nu, -
- så kunne det tilspidse situationen, -
- og det kunne resultere i et markant regeringsskifte.
Hvis De forstår sådan en lille en.
Ja, det er nok, tak.
Det er vores barmhjertiges konges valg, at fangerne vil være slaver -
- for hårdt arbejde, til de dør af sult eller udmattelse!
- Sådan! - Hvordan er det bedre?
Du kan vist lide det. Hvor længe har du været slave?
Jeg er ikke slave. Jeg er frivillig.
Marlak. Enmebaragesi. Længe siden.
- Den fortjente jeg. - Få stenene op. Murerne venter.
Jeg ville gerne, men jeg tror, jeg har sovet forkert.
Jeg burde tage det roligt, eller jeg kan ikke arbejde i morgen.
Kom i sving!
Mudderet er virkelig godt for din hud.
Spørg mig, hvorfor min hud er så pæn.
- Hvorfor er din hud? - Mudderet.
Jeg vidste, du ville sige det.
Er det ikke herligt med frisk luft?
Kom i sving!
Hurtigere!
- Vil du have noget vand? - Du er fra landsbyen, ikke?
Du ville nok ønske, du var tilbage.
Giv ikke op. Du vil snart være hjemme.
Hvem tager ham hjem? Den udvalgte?
Kom så! Op på række. Nu.
- Hvor skal vi hen? - Til at se en ofring.
- Kongen forlanger det. - Er det tvunget?
Jeg ville få et forspring, så jeg kan arbejde langsommere i morgen.
Lad os se, hvor stor du er uden den pisk.
Cirka samme størrelse.
- Alt er forberedt, Deres Majestæt. - Hvad nu? Flere jomfruer at ofre?
Ja, to. Din egen tjenestepige og endnu en slave.
Den udvalgtes følge. De blev fundet af denne loyale soldat.
Jeg passede bare mit arbejde. Det er, hvad jeg gør.
Og en mere for at demonstrere vores tro og næstekærlighed.
For kærligheden til folket og den guddommelig regn -
- tilbyder vi et ydmygt offer:
Vores egen steddatter, -
- prinsesse Inanna.
- Du er sindssyg. - For folkets bedste, elskede.
- Du vover ikke. - Ikke det?
Jeg kan sørge for, du ryger samme vej.
Mor.
Jeg vil ikke finde mig i din respektløshed.
Brænd hende.
Drik det. Du vil ikke mærke det mindste.
Buher de af mig? Hvor vover de?
De elsker Dem. De jubler af Dem.
Det er fint. Forstår De.
Det er Maya! Og Eema! Vent, er Maya jomfru?
Nej, dræb dem ikke. Dræb mig. Jeg er en mandlig jomfru.
Marlak, vi kan ikke lade dem gøre det! Eema!
Eema. Eema!
- Jeg må derned. - Over mit lig.
- Det kan arrangeres. - Nej. Hov! Hov! Hov!
- Tak, Marlak. - Hvad nu?
Vi bønfalder de store guder til at give os et tegn, -
- så vi kan ære jeres guddommelige vilje.
Tag den anden ende. Hejs mig ned.
Du store.
Åh nej.
- Hvad er det? - Et tegn.
Den udvalgte kommer! Det er et tegn! Han vil ende vores lidelser!
Bekæmp magten! Ja, vi kan!
Alle i samlet flok!
Lad os skære noget forhud!
Jeg vidste, jeg kunne regne med jeres loyalitet.
Røvhuller.
Brænd dem. Brænd dem nu. Brænd dem alle!
Kæmp ikke imod, det er gudernes vilje.
- Det tror jeg ikke. - Zed!
Vagter!
- Undskyld! - Dummepeter.
Frue? Okay? Fint? Fatter du budskabet?
Okay, vi burde være i sikkerhed herinde.
Tak.
Jeg ved, det er et dårligt tidspunkt, -
- men det du så i aftes -
- med ypperstepræsten, det...
Han er en ven. Det var slet ikke bøsset.
Jeg har ment, at der har været noget mellem os.
Så jeg ville nævne det nu. Jeg har altid ment, der har været det, -
- og jeg tænkte, at du følte det samme.
Jeg ville bringe det på bane og høre, hvad du siger.
Men jeg har altid... Jeg har altid haft følelser for dig.
Jeg ved ikke, om du ved det...
Alle de døde fugle, som lå uden for din hytte, de var fra mig.
- Bare kys mig. - Det var en gave til dig.
Jeg tænkte, du kunne lide dem.
Jeg tænkte, du kunne bruge de døde fugle til suppe eller noget.
Jeg tænkte, det var praktisk.
Skal jeg tage mit underklæde af?
Hård fyr, hva'? Vil du smage mit sværd?
Jeg giver dig lammetæv.
Det var et godt slag.
- Hej. - Davs, der.
Zed!
Op med dig og dø som en mand.
Ingen må skade denne kvinde. Hun er ikke jomfru.
- Det er han heller ikke. - Jeg reddede hende med min elskov.
Vent her, smukke. Farmand skal i krig.
Okay. Nej, vent, vent, vent! Vent, dræb ham ikke!
Hvad?
Jeg har lige dyrket sex med min kæreste.
Jeg måtte fortælle det til nogen.
Jeg elskede det. Jeg håber, jeg kan prøve det igen.
- Hvad sker der bag dig? - Det falder jeg ikke for.
Dyrk sodomi med dette!
Zed!
- Stop! - Lad hende gå!
Guderne forlanger et offer.
- Hvad med lidt mere olie? - Ja, skat?
Jeg vidste, du ville knuse mit hjerte. Det er lidt varmt!
Det var ironisk.
Så...
På vegne af hele byen -
- vil jeg gerne takke ypperstepræsten for sit offer.
Det var flot, ikke?
Kom nu. Slå hænderne sammen. Det laver en lyd.
Den udvalgte! Den udvalgte! Den udvalgte! Den udvalgte!
Okay, det var lidt forvirrende, ikke?
Var det et tegn fra guderne? Det vil alle vide.
Jeg burde vide det, fordi jeg er den udvalgte.
Ja!
- I respekterer mig. - Ja!
- I elsker mig. - Ja!
- I frygter mig. - Ja!
- I ville tilbede mig. - Ja!
Ja!
Men lad være.
- Ja! - Nej.
Jeg befaler jer ikke at lade være.
Jeg siger "lad være", fordi jeg er ikke den udvalgte.
Jeg troede, jeg var det, men det er jeg ikke.
Jeg er bare er en fyr fra skoven, -
- som var heldig nok at have disse gode venner til at dække min ryg.
I har ikke brug for mig.
Ved I hvad? Måske kan vi alle skabe vores egen skæbne.
Ja. Måske kunne vi alle være udvalgte.
Ja!
- Dig! Du kunne være den udvalgte! - Ja!
- Og dig! Og dig! - Ja!
Helt over bagved! Dig, lille ven!
Ja!
- Så er du dronning. - Jeg er dig taknemmelig.
- Det var ingenting. - Jeg har prøvet i årevis, og...
Måske var det noget. Jeg var ret fantastisk med det gamle...
Beklager, at jeg næsten lokkede dig i døden.
Helt ærlig.
Okay.
Vi ses senere.
Kom så, folkens.
Tag den sæk med kamelmøg med. Hold fast på den hele dagen.
Af sted. Æslerne pakker ikke sig selv.
- Jeg vil dræbe dig på stedet. - Slap af.
De klippede lidt af i spidsen, men der er meget mere tilbage.
Det er min kvinde. Hold dig væk, eller du er død.
- Okay, undskyld. - Bare gå.
- Eller jeg dræber dig på stedet. - Så mopset.
Overvejer du stadig at tage til Egypten?
Det skulle være et fedt sted. Kommer du med eller hvad?
Jeg havde planlagt at tage af sted alligevel.
Lad mig vise dig en ny stil. Alle gør det.
Åben munden helt op. Det gør det mere sexet.
Jeg vil tage tungen med i spillet, men det er ikke helt finpudset.
- Vi arbejder på det. - Okay.
Se os lige. To mænd.
Den ene skal lede landsbyen, den anden skal udforske verden.
Vil du ikke med tilbage og hjælpe mig?
Du har ikke brug for mig. Alle ved, du er landsbyens klogeste.
Nu vil de vide, at du en fabelagtig kriger.
- Måden du slog den kvinde? Manner! - Du ved...
Hun gav mig intet valg. Jeg måtte slå hende i ansigtet.
Vi vil fortælle historier om dig.
Fremmede giver hånd. Væk med den.
- Jeg vil savne dig. - Jeg vil savne dig mere.
Jeg prøver at sniffe dig. Jeg vil huske din duft.
Det er sikkert urin i mit hår.
De må ikke se mig græde. De respekterer mig.
Det samme her. På tre. En, to, tre, bryd op.
Må guderne tilsmile dig. Vi ses.
Ja, ja. Hygge.
- Oh? - Hvad?
Du skal have børn med min søster.
- Prøv at stoppe mig. - Okay, mand.
- Zed, må guderne tilsmile dig. - Det har du sagt.
- Må de... - Men mange tak.
Kom så, folkens. Vi går nu, fordi jeg siger det.
Hvad skal det ligne? Kom så, Lindsey. Kom nu, alle sammen kigger.
Kom nu. Gå. Godt.
Mod nord!
- Det der er vest. - Jeg ville bare se, om du vidste det.
Mod vest! Jeg er allerede glad for, du er her.
En, to, tre, forhud!
Hidkald din velsignelse og ske din vilje.
Hvad er den fandens replik? Hvad er den?
Det var tilfældighedernes spil, og han begik selvmord.
Hvis det var noget, så var det selvmord. Okay.
Jeg slap en lille vind.
Til ære for den udvalgte, vil jeg som den første gerning som dronning, -
- gå tilbage og sige replikken igen.
- Lad os gå tilbage. Skal vi det? - Ja.
Du vil have det hele. Du vil smage det hele, vide det hele og mærke det hele.
Og sutte det hele og puste det ud af bagdelen, ikke?
Undskyld.
Det er som den Store Skildpadde, der kommer op af havet.
Det er ligesom med Jorden på ryggen, forstår du?
Jeg er oliemand.
Du er forbandet, Zed, og hvis du ikke tager væk, bliver vi alle forbandet.
Og det drak havene og sked bjergene ud, -
- og den første mand faldt fra stjernerne.
Dette giver ikke meget mening, venner.
Kan jeg tale med Harold? Er det?
Hvad er det?
Hvad er det? En mærkelig gorgon fra en anden tid!
Jeg begræder, at mit folk lider.
Vi bliver nakket af flyene, togene og så videre.
Zed? Zed? Den kvæler mig.
Må jeg vise dig det nye kys, jeg har overvejet?
- Ja. - Det hedder et tungekys.
- Det er mærkeligt. Ja. Okay. - Jeg finpudser det stadig.
- Det er fint. - Okay.
Hvad?
Og vi gør klar til at filme igen!